Menanyakan Khabar Seseorang

Menanyakan khabar biasa diungkapkan pada waktu kita hendak mengetahui/memastikan keadaan, kondisi atau kesehatan seseorang.
Contoh:

How are you?
How is your family?
How is your younger brother?

Dalam bahasa inggris, khabar tidak hanya ditujukan untuk menanyakan kesehatan seseorang tetapi juga keadaan diluar masalah kesehatan, misalnya;

Bagaimana pekerjaanmu?
Bagaimana khabar rencana terakhirmu?

Contoh Menanyakan khabar bukan-kesehatan dalam Bahasa Inggris

How is your job?
(Bagaimana pekerjaanmu?)
Keterangan: apakah pekerjaanmu lancar-lancar saja? ada kendala? ada masalah? atau menanyakan pekerjaan yang baru saja dimulai/ diterima kerja di sebuah perusahaan, dsb.

How are you doing?
(Bagaimana keadaannya saat ini?)
Keterangan: makna -nya pada keadaan- diatas menunjuk pada apa yang tengah dirasakan saat ini.
Sesuatu yang dirasakan dapat berupa; rasa bosan, rasa lega, rasa puas, dsb. Pertanyaan dengan menggunakan /how are you doing?/ ini tidak langsung mengacu pada kesehatan, tetapi keadaan saat bertemu.

Contoh:
(Situasi: andi agak pusing hari ini, lalu ia pergi ke cafe terdekat dan meminum segelas jus buah disana. Tiba-tiba shinta datang dan bertanya: "how are you doing?". Lalu, andi menjawab: "much better" (agak baikan/enakkan dikit). Ungkapan /how are you doing?/ juga biasa digunakan pada saat seseorang sedang dalam pekerjaan, dalam perjalanan, dsb.)

How's life?
(Bagaimana khabarnya?)
Keterangan: ungkapan how's life? mengacu pada kondisi/keadaan diri seseorang secara keseluruhan; termasuk kesehatan, pekerjaan, keadaan dalam menjalani hari demi hari, pertemanan, dsb.

Cara Menjawab/Membalas, Merespon, Menanggapi Pertanyaan khabar

Contoh:

Shinta: how are you, rudi?
Budi: I'm fine.

Dapat pula menjawab:

Pretty well.
I'm so fine.
I'm very well.
Not so bad (tidak begitu baik).

Catatan: jangan lupa menambahkan kata "thank you" atau "thanks" pada saat menjawab pertanyaan khabar.

How are you, Linda?
Jawab: I'm very well, thank you.

Conversation In Context

Q: How's your job?
A: Everything goes well.

Kemungkinan tanggapan lainnya:

A: Fine.
A: Everything's okay.
A: I don't think this job is what I expected.

Q: How are you doing?
A: Much better

Kemungkinan tanggapan lainnya:

A: (........... hanya tersenyum .........)
*) terkadang pertanyaan ini tidak perlu dijawab bila sipenanya sebenarnya sudah mengetahui keadaannya.

A: Never been okay.
A: I think a little help will be better.

Q: How's life?
A: Fine.

Kemungkinan tanggapan lainnya:

A: Never better.
A: All is fine.
A: Everything's fine.

Pengecualian Mengenai Pertanyaan Khabar

Selain yang telah diuraikan diatas, ada satu pertanyaan khabar yang biasa diucapkan oleh orang inggris British (GB), yaitu: how do you do?

Ungkapan /how do you do?/ sama dengan /how are you?/. Akan tetapi, /how do you do?/ lebih cenderung formal dan sering digunakan pada saat pertama kali berkenalan yang mengacu pada aspek keseluruhan.
Pertanyaan /how do you do?/ mesti dijawab sama yaitu: /how do you do?/.

Tweet